Unreleased at the time, the Japanese guitarist’s elemental free jazz opus provides the missing link between Albert Ayler, Merzbow, and Acid Mothers Temple.