Energy drink company will end programs in October, ending partnership with marketing company Yadastar