The pair team up for the rapper’s 2018 track